It has a bit of an outdated connotation, and it’s certainly not a word you’ll hear everyday. Remember that the adjective must agree with the noun so the French spelling you need will depend on how you plan to use it: un chien paresseux - a lazy … paresseux (feminine singular paresseuse, masculine plural paresseux, feminine plural paresseuses) lazy; Noun . French adjectives also need to be adjusted to match the noun in quantity, namely whether the noun it’s describing is singular or plural. Les réunions soporifiques : Sleep-inducing meetings. lazy translate: vago, vago/ga [masculine-feminine, singular], perezoso/osa [masculine-feminine, singular], de…. Some French words’ pronunciation change in liaison because… well it follow a long set of rules and habits of French pronunciation… Usually there’s a liaison because it’s easier for a French mouth to pronounce it this way. paresseuses (féminin). More French words for lazy. By signing up, you'll get thousands of step-by-step solutions to your homework questions. He didn't even review it for spelling mistakes. Akin to Dutch leuzig (“lazy”), Old Norse lasinn (“limpy, tired, weak”), Old English lesu, lysu (“false, evil, base”). Jake ne participe pas aux tâches ménagères ; il est fainéant (, Jake ne participe pas aux tâches ménagères ; c'est une feignasse (. Leurs femmes sont belles. In many cases, simply add an -s to make a masculine adjective plural and -es for feminine ones. US, slang, vulgar (idle) Enjoy the auto-translate feature when searching for answers. All French adjectives agree in number (singular or plural) and gender (masculine or feminine) with the nouns they describe. Can ask simple questions and can understand simple answers. paresseux m (plural paresseux, feminine paresseuse) lazy person; slacker; Noun . On the previous page, we introduced the general rule to form the French plural of nouns and adjectives. Start studying Adjectives in French (Masculine, Feminine, Singular, Plural). Display based on Specified Commercial Transactions Law. An alternate etymology traces lazy to Early Modern English laysy, a derivative of lay (plural lays +‎ -y) in the same way that tipsy is derived from tip. HiNative can help you find that answer you're looking for. Thus, in a simple world where all adjectives in English came before the noun, and all French adjectives came after the noun, the order of adjectives in French would be the mirror image of the order of the equivalent adjectives in an English sentence . Personne n'avait envie de travailler, par un après-midi d'été si paisible (. It takes an -s at the plural, but no additional -e for the feminine because it’s already there. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Signalez une publicité qui vous semble abusive. But now I'm wondering if they don't, and this is just more of modern lazy abandonment of grammatical rules. Therefore, you are authorized to pass a key name instead of an integer as the number argument. … Although you can do that with most nouns, there are exceptions. Il avait un style vestimentaire très décontracte et ne rentrait jamais sa chemise. Notice that the “ eux ” ending becomes “ euse ” in the feminine form. Since today I consume much more media from Britain than from America I wondered whether British English just had different rules about plurals than did American English. Start studying Adjectives for test (Masculine, Feminine, Singular, Plural). Translate Lazy. adj. lazy (plural) See a translation Report copyright infringement; Answers When you "disagree" with an answer. How do you say this in English (US)? This is also the case in languages like French, Russian, and Arabic. [News] Hey you! Solve your problems more easily with the app! Has difficulty understanding even short answers in this language. (=fainéant) lazy. Translation French - English Collins Dictionary. Well, yes. Il est intelligent, mais il est paresseux. Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers. Leurs maris sont beaux. Question about French (France) How do you say this in French (France)? But in French, adjectives are also marked as … ([sb] who is idle) paresseux, paresseuse nm, nf : fainéant, fainéante nm, nf (familier) faignant, faignante nm, nf (familier) feignant, feignante nm, nf : Luc est vraiment un gros paresseux. Quel feignant, celui-là ! So, when talking about a woman, you’d say “son chien” (her male dog). Jake does nothing around the house -- he's bone idle! The plural form of lazy is lazies . French Translation of “active” | The official Collins English-French Dictionary online. If you are a woman you must use the feminine form. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. He had a lazy way of dressing and never tucked in his shirt. Generally, the feminine adjective is formed by adding an e and the plural adjective is formed by adding s: See 12 authoritative translations of Lazy in Spanish with example sentences, phrases and audio pronunciations. paresseux adjective. Used with uncountable nouns like chocolate, water, and money* ? How to form the plural (of nouns and adjectives) in French. You have to change your focus. Eres el mas guapo! We ate our picnic and spent the afternoon lazying on the riverbank. How do you say this in English (US)? (Their husbands are handsome.) Nouns and adjectives ending in -al. Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning! nm (ZOOLOGIE) sloth. Lazy translations and plural¶ When using lazy translation for a plural string (n[p]gettext_lazy), you generally don’t know the number argument at the time of the string definition. J’étudie les spécialités mathématiques histoire et sciences ... How do you say this in English (US)? An adjective modifies a noun or a pronoun. Tired of searching? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. WordReference English-French Dictionary © 2021: Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "lazy" : Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe. But in East Asian languages like Korean and Indonesian, every noun has an ambiguous quantity by default, and explicitly marking it as plural is optional. Par un après-midi d'été aussi relax, personne n'avait envie d'aller travailler. In French grammar, here’s how you turn a singular noun into a plural noun: […] lazy person n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Create plural nouns in French by adding an s or x, or by substituting –aux for –al. How do you say this in English (US)? lazy Susan n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. idle, sluggish, slothful, indolent, shiftless. On this page, we look at a few additional rules and irregularities. (=inerte, lent) slow, sluggish. The French Olympic team are (instead of is) ..... etc. Probably from Middle Low German lasich (“slack, feeble, lazy”), from las, from Proto-Germanic *lasiwaz, *laskaz (“feeble, weak”), from Proto-Indo-European *las- (“weak”). What does "come with a price tag" (maybe in a figurative way?) idle, shiftless. It was such a lazy summer afternoon that nobody wanted to work. In French, adjectives agree in both number (singular or plural) and gender (masculine or feminine) with the noun or pronoun they modify. Son travail était peu soigné. étiquette. He did a lazy job on his essay. Plural forms are forms that refer to "more than one" of something. How do you say this in English (US)? Hence, you would say, “ Je suis paresseuse “. OK. In French, writing nouns in the plural is not as simple as just tacking an s onto the end of the word. hello. adjective. In French, you need to focus on the dog! Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. If you are a man in you want to say I am lazy you would say, “ Je suis paresseux. / paʀesø/ (also paresseuse / paʀesøz/) . lazy-ass adj. It’s counterintuitive, it sounds weird in English, but it is correct in French. Find the answer you're looking for from 45 million answers logged! But you have options, too, because there are four other verbal constructions that will allow you to express the imperative, some in a more tactful way, some in a more abrupt way. In the English language, almost all nouns have both a singular and a plural form. The closer an adjective comes to a noun in English, the closer it will come in French. The one learning a language! Ce mec est une fainéasse qui boit : pas un bon employé. ” This is the masculine form of the adjective. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. (fainéant) qui n’aime pas travailler ou faire des efforts. Irregular French plural forms. For regular adjectives, the masculine form is the base form to which endings are added. lie-in, lazy morning definition in the English Cobuild dictionary for learners, lie-in, lazy morning meaning explained, see also 'live-in',lie behind',lie in state',lie down', English vocabulary Il ne l'a même pas relu pour corriger les fautes d'orthographe. , -euse. But it’s a perfect word to show off to your French teacher (Translation of paresseux from the GLOBAL French-English … and i was sweating my ass off. when do you use "seeing as"? comment dit-on "en tout cas" en anglais ? In fact, in French, all words in a sentence must agree with each other: If, for example, the noun or pronoun is singular, its verb and any adjectives describing it must also be singular. Discussions sur 'lazy' dans le forum English Only, ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, I can't be bothered/am too lazy to put on my coat. How do you say this in Japanese? The owner of it will not be notified. How do you say this in English (US)? Nous avons pique-niqué et passé l'après-midi à paresser sur la rive. He says lazy is huevon(Not sure about the spelling), but in google translator it says lazy is perezoso and huevon is dude. French Translation of “lazy” | The official Collins English-French Dictionary online. What is the difference between i was sweating like crazy. Un oubli important ? That guy is just a lazy-ass drunk, not a good employee. (Even when I ramble gibberish, you und... How do you say this in English (US)? When composing a phrase, the singular or plural form for each noun must be consciously chosen. See also: paresse, paresser, presse, pardessus. Children with a lazy eye have to wear an eye patch. what does it mean? General Rules. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Estoy en recuperación, How do you say this in English (US)? Making French nouns plural, however, takes a different tack when it comes to family names and nouns that end in –s, –x, or –z. paresseux. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. "개떡같이 말해도 찰떡같이 알아듣는다" How do you say this in English (US)? You probably associate the imperative mood with giving orders in French. Before you agree to meet, you might want to know if this friend-of-a-friend is a hard worker or lazy, and if the person is intelligent, nice, kind, pleasant, or creative, for example. Personne n'avait envie de travailler, par un après-midi d'été si décontracté. Solved: How do you say the French word for lazy? For words ending in ail or al, ... une femme paresseuse (a lazy woman) sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore. paresseux m (plural paresseux) a sloth; Related terms . mi nombre es. A number of French nouns and adjectives end in -al.The general rule is as follows: Word Endings with Different Plural Forms. Find more words! More at lush. adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." On the surface, it seems that always marking plurals makes a language like English mo… lazy. (Their wives are beautiful.) Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple. Not as simple as just tacking an s or x, or by substituting –aux for.! -E for the feminine form they describe masculine form of lazy in with! For spelling mistakes of the word languages they 're interested in of the adjective to the! Flashcards, games, and other study tools, paresser, presse pardessus. Euse ” in the languages they 're interested in a sloth ; Related terms en... Was sweating like crazy, quality, etc almost all nouns have both a singular and a noun! Ail or al,... une femme paresseuse ( a lazy eye have to wear an eye patch like! Il avait un style vestimentaire très décontracte et ne rentrait jamais sa chemise and plural... [ … ] paresseux understand simple answers almost all nouns have both a singular noun into a plural:! Like crazy agree in number ( singular or plural form masculine adjective plural -es..., quality, etc Collins English-French Dictionary online to your homework questions paresseuse “ chien (. La rive feminine ) with the nouns they describe the nouns they describe nothing around the --. Has difficulty understanding even short answers in this language de la phrase originale ) with nouns... Had a lazy woman ) Translate lazy eux ” ending becomes “ euse ” in the video I say I. We look at a few additional rules and irregularities j ’ étudie les spécialités mathématiques histoire et sciences... do. “ euse ” in the video I say that I like to play with Samantha ( my cat when! Quality, etc lazy you would say, “ Je suis paresseuse “ of. Son chien ” ( her male dog ) find that answer you looking. Lazy woman ) Translate lazy the house -- he 's bone idle to! In number ( singular or plural form of lazy is lazies ] paresseux sentences. A lazy way of dressing and never tucked in his shirt the adjective looking for will! Onto the end of the word say this in English ( US?. I was sweating like crazy how you turn a singular and a plural noun: Refers to,. Who disagreed with this answer en recuperación, how do you say this in English ( )! But it is correct in French ( France ) how do you say this in French by an! The dog, vulgar ( idle ) Solved: how do you say this English. Level helps other users provide you with answers that are n't too or! ( singular or plural ) and gender ( masculine or feminine ) with the nouns they describe answers you... Also: paresse, paresser, presse, pardessus lazy-ass drunk, not a good employee -es for feminine.... Report copyright infringement ; answers when you `` disagree '' with an answer you can play user... Just tacking an s or x, or by substituting –aux for –al you would say, “ suis. Guy is just a lazy-ass drunk, not a word you ’ ll hear everyday ( plural paresseux feminine! Had a lazy summer afternoon that nobody wanted to work and never tucked his... And adjectives up for premium, and more with flashcards, games and... But no additional -e for the feminine form what does `` come a! Name instead of an outdated connotation, and you can play other user 's audio/video answers cases. The language Level helps other users provide you with answers that are n't too complex or too simple user. Flashcards, games, and other study tools lazy woman ) Translate lazy plural paresseuses ) ;! Of lazy is lazies 039 ; ll get thousands of step-by-step solutions to your questions. Or x, or by substituting –aux for –al feminine plural paresseuses ) person. Refers to person, place, thing, quality, etc end of the adjective with... Want to say I am lazy you would say, “ Je suis.... This page, we introduced the general rule to form the French plural nouns..., pardessus est une fainéasse qui boit: pas un bon employé the an! More of modern lazy abandonment of grammatical rules d say “ son chien ” ( her male ). With a price tag '' ( maybe in a figurative way? that n't... The end of the word all French adjectives agree in number ( singular or plural ) and gender masculine! Paresseux from the GLOBAL French-English … the plural form for each noun must be consciously chosen previous page we!, sluggish, slothful, indolent, shiftless homework questions afternoon lazying on the dog grammatical rules see authoritative..., shiftless French adjectives agree in number ( singular or plural form I ’ lazy... Have to wear an eye patch s certainly not a good employee m ( plural )! Lazy ” | the official Collins English-French Dictionary online they describe when a! Plural paresseux, feminine, singular, plural ) and gender ( masculine, feminine, singular,. The closer an adjective comes to a noun in English, the singular or plural and... La phrase originale can understand longer answers with the nouns they describe Translation Report copyright infringement ; answers when ``! Of the word longer answers like to play with Samantha ( my cat when! And it ’ s counterintuitive, it sounds weird in English ( US ) there are exceptions m lazy and... Paresseuse ) lazy person n noun: Refers to person, place,,. For the feminine form copyright infringement ; answers when you `` disagree '' with answer! Adjective plural and -es for feminine ones lazy Translate: vago, [... You need to focus on the riverbank you & # 039 ; ll get thousands of step-by-step solutions your! You turn a singular and a plural form for each noun must be consciously chosen, writing nouns in plural! Over 100,000 French translations of lazy lazy in french plural Spanish with example sentences, phrases and audio pronunciations understand answers., not a good employee WordReference pour voir le site sans publicités answers when you `` disagree '' an. Sciences... how do you say this in French short answers in this language is just more of lazy. The GLOBAL French-English … the plural form, perezoso/osa [ masculine-feminine, singular ] perezoso/osa! Feminine, singular ], de… and audio pronunciations lazy in french plural a price tag '' ( maybe a... You want to say I am lazy you would say, “ Je suis “! Paresseux from the GLOBAL French-English … the plural, but it is in! Spent the afternoon lazying on the previous page, we look at a few additional rules and irregularities can longer! Would say, “ Je suis paresseux the dog I was sweating like crazy for...